1 Thessalonians 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ kɛ e o amun wun lɔ'n, y'a yo-mɛn i sɔ, e yoli wɛtɛɛfuɛ kɛ bla ta b'ɔ yɛyɛ i mma mun'n sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge ke Christ sunmaan yé'n ti, se é yô é wun ke é le nyrun'n, wuun ya bô'a aôsuon. Sannge ke é ô amun wun lo'n, ya yô'e i so, é yô weteefue ke bla ta b'o yeye i mma mun'n sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Keen': mloror',: ka: a 'dhu-a: Yusu'-a'a: dboo-nyor⧾-',: yee': a: bleh-dih-eh 'i: dee',: a 'ye a deh 'yba-dih:. Jorwor:: a-a': porluh⧾: nmor worn ti: a: ne-a 'o a bo. Eh-: no-eh, 'de: a pobo 'o a bo dih,: eh gweh-a: ka 'de-a pobo-a 'o or-a'a: 'nynuu bo dih. |