1 Thessalonians 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amun bɔbɔ an si kɛ e nian kan-man ndɛ gblɛ nun annzɛ ndɛ b'ɔ kle kɛ e nyin blo amun ninnge'm be su'n, nian kle-man amun le. Nyanmiɛn yɛ ɔ ti e lalofuɛ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun bobo an si ke é nian ka'an nde gble nun annze nde b'o klé ke é nyin blô amun ninngé'm bé su'n, nian klé'a amun lé. Nyanmien ye o ti é lalôfueo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A yubo-eh' deh 'jeh,: a: se 'de yi,: a 'ye a dhih bo po,: eh gweh-a: ka: a 'bhorn-a deh 'de a 'kwa: deh. Eh: se: a 'bhorn deh 'de a 'kwa: deh, eh-:: korn dhih: a po Nyorsoa-a' tubo-wlu⧾ 'de a bo: deh. Nyorsoa yubo: deh: a no-a 'weh. |