1 Thessalonians 2:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ e Min Jésus ´ba bɔ e ´jrɛn i nyrun'n, nzu su yɛ e ´fa é wla gua-a? ?Nguɛ yɛ man e klun ´jɔ-ɔ? ?Nzu yɛ ɔ kle kɛ e kwlali bɔ e ´fa di e nuan-an? ?Nán amun-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se é Min Jésus bah bo éh dyrenh i nyrun'n, nzu su ye éh fah é wla guaa? ?Nzu ye man é klun dyooh? Nzu ye o klé ke é kwlali bo éh fah di é nuaan? ?Nanh amuon? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: se a: mor: or se-eh no 'de: a: se-' deh: gwlii': dhe-eh-: 'mona-: 'dekorn:: a-a' 'jeh 'i 'beh-dih-eh-: 'ble-: i, 'do: a-a': Gwlor: baa': Yusu' ybei' 'do 'we-eh: or mu-a 'de: ya 'di: e? |