1 Thessalonians 2:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti, e klo kɛ e ´ko wun amun wun. M bɔbɔ m Pɔl n jao cɛn'n kwlaa kɛ n ´kɔ, sanngɛ Satan ɔ yoli man y'a kwla ɔ-man. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, é klô ke éh kôh wun amun wun. M bobo m Paul n dyaô tyen'n kwlaa ke nh koh, sannge Satan (*f6*) wa ma'an é atin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :A 'bhorn: a 'ye a 'ye 'da yi: dee'. 'An 'yor-eh:, 'on vorn-' 'do ti: dhulu' 'di, 'on 'ye 'de yi. Jorwor: 'ku-a' 'worn. |