1 Thessalonians 2:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Aniaan mun, kɛ e nin amun kpacili le nnyɔn kun'n, e wun-man amun kun, sanngɛ e tɛ bu amun akunndan. Ɔ man é wla lo amun dan lele e wun blibli ye kɛ e ´wun amun wun ekun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Aniaan mun, ke é nin amun kpatyili lé nnyon kun'n, é wu'an amun kun, sannge é te bu amun akunndan. O man é wla lô amun dan lélé é wun blibli é ke éh wunh amun wun ékun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: a: mor: mloror', 'Klae: de-di'-boi'-a:, ti: a: tehn-dih: a bo dih 'do ti-kpor-bei 'di, keen': mloror': a-a' 'jeh 'yor-eh-a' nyior-tu: se 'de a bo: ne, jorwor:: a na-dih a-a' dhih: gwluhuh' dih 'weh 'do ti-a' klehkpeh bo.: A 'bhorn: a 'ye-a a 'ye 'gabaa. Eh-:: korn dhih: a vorn: a 'ye a 'ye: neheh'. |