1 Thessalonians 2:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Zuif sɔ mun yɛ be kunnin e Min Jésus nin Nyanmiɛn nuan ijɔfuɛ mun yɛ be kleli e yalɛ nin-ɔn. Nyanmiɛn klun jɔ-man bé wun, be kpɔ sran'm be kwlaa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Juif so mun ye bé kuun é Min Jésus nin Nyanmien nuan idyofue mun, ye bé klé é yale nion. Nyanmien klun dyo'a bé wun, bé kpo swran'n kwlaa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Mo-:: ne-a: due', mo-: 'dba: Gwlor: baa': Yusu'-: 'dekorn: Nyorsoa-a' wele-eh:: po-nyor⧾-:. 'De on no: a dih. An po Nyorsoa-a' 'chehn-' 'gabaa. On 'nyeh nyor⧾-a' klehkpeh-' 'weh. |