1 Thessalonians 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nanwlɛ, aniaan mun, amu'an yo kɛ Nyanmiɛn i asɔnunfuɛ mun bɔ be o Zide lɔ bɔ be nin Krist-Jésus b'a yo sran wunmuan'n be sa, afin nyrɛnnɛn kunngba nga Zuif'm be kleli be'n, amun bɔbɔ amun nvlefuɛ'm be kleli amun wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanwle, aniaan mun, amuan yô ke Nyanmien asonunfue'm bo bé ô Judée lo bo bé nin Christ-Jésus ba yô swran wunmuan'n bé sa, afin nyrennen kunngba nga Juif'm bé kléé bé'n, amun bobo amun nvléfue'm bé kléé amun wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a-a' 'Klae: de-di'-boi'-a:, deh: eh: no-eh 'de Nyorsoa-a' 'chore-nyor:⧾: on: ne-a: Judi'a-bluhba ken bo,: on no-a nyor⧾: on: ne-a 'de,: on: korn-a 'de: Yusu' 'Klae bo. Eh: no-eh:: ke 'do a bo, a-a' 'jeh 'yor-eh-a' nyor⧾: on: ne a 'ti-a dha a 'bli-bluhba ken, mo-: 'ye-dih: a 'kle. 'Ka-:: Jueh'-nyor⧾ no: ke, 'de on 'ye-dih: 'chore-nyor:⧾: dao' 'kle: ke. |