1 Thessalonians 2:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | afin e mannin amun afɔtuɛ, e wlali amun fanngan, yɛ e kan kleli amun kɛ an yo sa ng'ɔ ti Nyanmiɛn b'ɔ flɛli amun kɛ an di i famiɛn'n wie nan an nyan nyrun kɛ i liɛ'n sa'n, i klun sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | afin é man amun afotue, é wla amun fanngan, é kan klé amun ke an yô sa ng'o ti Nyanmien b'o fle amun ke an di i famien'n wié nan an nyan nyrun ke i lie'n sa'n, i klun sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :A po a 'kpih bo 'weh, 'de: a dhe a: porluh⧾ 'di dih, 'de: a zela: a: gwluhuh' deh 'jeh 'gboror:, a 'ye 'kmo: an 'pehn-dih-a Nyorsoa-a': porluh dih 'kmo-': ne-dih:,: or 'da-a a-uh, a 'ye-a 'for 'ble 'noror or-a' 'jeh-a' nyor⧾ wlu 'ken: korn-eh 'di-: 'dekorn: or-a' dhih-a' 'i 'beh-a' 'di-:. |