1 Thessalonians 1:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ Nyanmiɛn ndɛ'n fin amun wun lɔ b'ɔ juli Maseduani nin Akai lɔ'n, ɔ'a ka-man lɛ ngunmin, sanngɛ amun Nyanmiɛn sulafilɛ ndɛ'n ɔ'a tru lika'n kwlaa, ɔ man e bo-man wɛ e kɛn-mɛn i kun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke Nyanmien nde'n fin amun wun lo b'o dyuu Macédoine nin Achaïe lo'n, wa ka'a le ngunmin, sannge o nin amun Nyanmien sulafile nde'n wa tru lika'n kwlaa, o man é bô'a ye é ke'en kun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh: se 'Masordo'nia-: 'dekorn:: Ehki'a-:: due', tubo-wlu:⧾: en kor-a: Gwlor: baa' 'i, en: se-': po-dih-eh:, jorwor: a: mor no-eh, 'de en mu deh⧾-' dih. 'De mor a-a' Nyorsoa-a' dhih 'jeh-': po-eh-a' 'nyne mu deh⧾-a' klehkpeh-' dih 'weh: ke. Deh: neheh' se 'o: ne,: a 'ye 'o: za-dih:. |