1 Peter 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nán an lo amún wun mɛn i, an `jran kekle Nyanmiɛn su bɔ an lafi'n ti. Afin an si kɛ amun niaan nga be o mɛn'n nun'n be kwlaa, be wun nyrɛnnɛn kunngba sɔ'n wie. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nanh an lô amun wun men, anh dyran kéklé Nyanmien su bo an lafi'n ti. Afin an si ke amun niaan kwlaa nga bé ô men'n nun'n, bé wun nyrennen kunngba so'n wié. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A: bla-dih-uh worn.: Yee' a: nyna dih deh 'jeh, 'de Nyorsoa-a' dhih 'jeh-': po-eh 'di. Deh no-eh, a yubo-eh': ka a 'bei' 'Klae-a' nyor⧾: on: ne-a 'bluhba⧾-a' klehkpeh ken dih, an 'ye 'kle: ne-a: due': ke. |