1 Peter 5:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | an `nian Nyanmiɛn i bua fa b'ɔ fa be mannin amun'n be lika. Nán an yo i mianlɛ su, an `yo i kɛ Nyanmiɛn klo kɛ an yo'n sa. Nán an yo i kɛ amun wa nyan like ti, sanngɛ an `tu amun klun yo. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | anh nian Nyanmien i bua fa b'o fa bé maan amun'n bé lika. Nanh an yôé mianle su, anh yôé ke Nyanmien klô ke an yô'n sa. Nanh an yôé ke amun wa nyan liké ti, sannge anh tu amun klun yô. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ka 'blae'⧾-a' 'yli-eh bo 'dhu-nyor⧾ no-a, 'ka-: a 'ye nyor⧾ Nyorsoa po-a 'de a 'kwa, an-a' 'yli-eh bo 'dhu-eh no. A 'dhu-uh' 'yli-eh bo, 'de: porluh-a' dih 'pehn ka 'di,: ka Nyorsoa 'bhorn-a, a 'ye-a' no, eh: se 'de a-a' 'kpih: kpa-dih: ka 'di. 'De mor a-a': zi-' 'wlii-dhih 'suh, jorwor: 'nyi eh 'wluh 'o a: porluh⧾ ken. |