1 Peter 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ an wun nyrɛnnɛn le nnyɔn kun'n, Nyanmiɛn aklunyefuɛ kpli'n, b'ɔ flɛli amun kɛ an `nyan nyrun titi'n sran wunmuan bɔ an nin Krist amu'an kaci'n ti'n, i bɔbɔ man amun ´yo sran kpa mlɔnmlɔn. Ɔ ´yo man amun ´jran kekle, ɔ ´wla amun fanngan, ɔ man amun wun su usu-man amun. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke an wun nyrennen lé nnyon kun'n, Nyanmien Aklunyéfue Kpli'n b'o flee amun ke an nyan nyrun titi, swran wunmuan bo amun nin Christ a katyi'n ti'n, i bobo man amunh yôh swran kpa mlonmlon. Oh yôh man amunh dyranh kéklé, oh wlah amun fanngan, o man amun wun su usu'a amun. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Nyorsoa: or: ne-a buh⧾ ken, 'do ti-a' klehkpeh bo,: or 'ye-a nyor⧾ mla bo po, or-:: yi-dih:: Yusu' 'Klae-',: or 'da a-uh, a 'ye 'for 'ble 'de or-a' dhih-a' 'i 'beh-a': or se-a 'dlu-': jla 'da: korn 'di. A mu 'kle 'ye-: 'do ti-kpor-bei 'di, jorwor: Nyorsoa-a' 'jeh 'yor-eh:, or mu a: dele'-': po, 'de or 'ye a son bo po, or 'ye-eh' no a 'ye dih ku, a 'ye dih: nyna deh 'jeh. |