1 Peter 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti, m ma srɛ amun bɔ an ti asɔnun kpɛnngbɛn'n amun like kun. M bɔbɔ n ti asɔnun kpɛnngbɛn kɛ amun sa, n kan Krist i nyrɛnnɛn b'ɔ wunnin i'n i ndɛ, yɛ anyrunnyan like nga Nyanmiɛn wa yi i nglo'n, n dunman'n ´tɛ nun wie. N ´srɛ amun, |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, m ma sre amun bo an ti asonun kpenngben'n amun liké kun. M bobo n ti asonun kpenngben ke amun sa, n kan Christ i nyrennen b'o wunniin'n i nde, ye anyrunnyan liké nga Nyanmien wa yi nglô'n, n dunman'n teh nun wié. Nh sreh amun, |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Mor: or 'dhu-a 'chore-a' nyor: klaba'-', 'mor-: wlu 'de 'chore-a' nyor⧾: klaba'⧾: on: ne-a 'de a 'klu-' bo. 'On 'ye: ka 'Klae no-a 'kle 'ye-eh 'weh, 'de 'on no nyor: or mu-a 'for 'ble-: 'de or-a' dhih-a' 'i 'beh-a': or mu-a: a 'i: to-dih-eh 'di. |