1 Peter 4:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Like'n kwlaa be awieliɛ'n ɔ'a mantan. I sɔ'n ti, an `bu akunndan, yɛ an `nian amún wun su nan amu'an kwla koko yalɛ a kle Nyanmiɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Liké'n kwlaa bé awiélie'n wa mantan. I so'n ti, anh bu akunndan, anh nian amun wun su nan amuan kwla kôkô yale a klé Nyanmien. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' deh⧾-a' klehkpeh, en-' 'dlu-': jla-ti-a 'koan'-dih 'o-: dih.: Yee' eh-a' dhih, a no: toror': korn-nyor⧾.: Yee' a: korn a-a' 'jeh wlu 'ken, a: ne-' deh-zon no, 'de a 'ye 'de Nyorsoa bo: wlu-eh 'beh-dih: deh 'jeh neh. |