1 Peter 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Afin an yoli amun klun sa'n cɛli kɛ be nga be ti-man Kristfuɛ'n be yo'n sa. An boli wlaka, amún nyin bloli ninnge'm bé su, an nɔnnin nzan boli, an yoli sa finfin mun, an yia nɔnnin nzan lelele, yɛ an sɔli amuɛn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Afin an yôô amun klun sa tyeli ke bé nga bé ti'a Christfue'n bé yô'n sa. An bô wlaka, amun nyin blô ninngé'm bé su, an non nzan bô, an yô sa finfin mun, an yia non nzan lélélé, an so amuen. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a: zi-dih: ti: doru': zai', 'do deh⧾ nyor⧾: on se-a Nyorsoa yubo:, on: ybeh-a on 'ye-a' no, 'do en-' no 'da,: en 'dhu-a, 'pebe' 'i 'kpa-eh-:: porluh-a' sin-a' 'do 'nynor bo 'pehn-eh: bo-: nomor 'na-eh-: 'nynor⧾: zie-eh-a' gor-: nomor 'na-eh-a' gor-: 'dekorn: zuu⧾-a': weheh': za-eh-:: eh no-a gu-kplen. |