1 Peter 4:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | I sɔ'n ti, be nga be nyrɛnnɛn wunlɛ'n ɔ ti Nyanmiɛn klun su'n, man be fa bé wun man Nyanmiɛn b'ɔ yili be'n, bɔ be kwla fa bé wla guɛ i su'n. Man be yo sa ng'ɔ ti kpa'n tititi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | I so'n ti, bé nga bé nyrennen wunle'n ti Nyanmien klun su'n, man bé fa bé wun man Nyanmien b'o yii bé, bo bé kwla fa bé wla gue i su'n. Man bé yô sa ng'o ti kpa'n tititi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' eh-a' dhih, nyor⧾ Nyorsoa 'worn-dih-eh ken dih,: on 'ye-a' 'kle 'ye,: yee' 'nyi on po 'de an-a' 'jeh 'de Nyorsoa: or no-uh-a, 'de: or no-a: dhehehn-nyor 'kwa.: Yee' 'nyi on kpa deh 'jeh: neh: no-eh 'dlu bo. |