1 Peter 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Cɛn nga be ´bo jɔlɛ dilɛ'n bo'n ɔ'a ju, be ´bo i bo Nyanmiɛn bɔbɔ i awlo'n nun. ?Sɛ e su yɛ be ´bo i bo'n, be nga be fa-man Nyanmiɛn jasin fɛ'n su'n, be liɛ'n ´yo sɛ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Tyen nga béh bôh dyole dile'n bô'n wa dyu, béh bôh i bô Nyanmien bobo i awlô'n nun. ?Se é su ye béh bôh i bô'n, bé nga ba fa'a Nyanmien dyasin fe'n su'n, bé lie'n yôh se? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Eh no ti: naa Nyorsoa-a' zabe:: zi-eh 'ye glu 'dhu-eh: 'de or-a'a: 'cheh 'bli 'gbu 'di.: Yee': mor eh 'dhu-eh: glu 'do: a: mor: or no-a or-a'a: 'cheh bo,: yee': yuh: on se-a 'o or-a' tubo-wlu:⧾ 'jeh-a' 'tele' dih dhe, dha an mu: na-dih:: eh? |