1 Peter 3:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ sran yo amun tɛ'n, nán an yo i wie, sɛ be kpɛ amun nzowa'n, nán an yi man be, sanngɛ an `yra be nguan, afin kɛ Nyanmiɛn flɛli amun'n, ɔ seli kɛ ɔ ´yra amun nguan. Be klɛli i Nyanmiɛn Ndɛ'n nun kɛ: |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se swran yô amun te'n, nanh an yôé wié, se bé kpe amun nzôwa'n, nanh an yi man bé, anh yra bé nguan, afin ke Nyanmien flee amun'n, o sé ke oh yrah amun nguan. Bé klee Nyanmien Nde'n nun ke: |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor nyor no a deh-zon 'bhun,: yee' a-a': no-' deh-zon, a-a': za-' kpa.: Mor nyor 'jle-dih: a-uh,: yee' a-a': no-' 'jlei, a-a': za-' kpa. Jorwor: a po nyor: dao': bhorlie' bo. Deh no-eh, eh-:: korn dhih 'de Nyorsoa 'da a-uh.: Yee' a mu: bhorlie' 'ye-:. |