1 Peter 3:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nja mun, kɛ bɔ an si kɛ amún yi'm be wunmiɛn'n ju-man amun liɛ nun'n, amun nin be tran kpa. An `bu be sran, afin ye nga Nyanmiɛn yoli amun b'ɔ man amun ´nyan nguan'n, ɔ yoli be wie. Sɛ an yo-man sɔ'n, amun nin Nyanmiɛn su kwla koko-man yalɛ wafa ng'ɔ ti su'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Nnya mun, ke an si ke amun yi'm bé wunmien'n dyu'a amun lie'n nun'n, amun nin bé tran kpa. Anh bu bé swran, afin yé nga Nyanmien yô amun b'o man amunh nyanh nguan'n, o yô bé wié. Se an yô'a so'n, amun nin Nyanmien su kwla kôkô'a yale wafa ng'o ti su'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a: mor yibeor-boi'-a:, a kpon: porluh dih, 'do a-a'a: 'nynor⧾ bo: ke. A 'ye-uh deh-', deh no-eh,: ka a no-a dih: ku-eh, on se: ao': ne, 'de mor on: ne a 'ble 'for 'de 'kmo: sie:: febeh' 'di.: Yee': mor a no: ao',: yee' Nyorsoa-a mu a-a' bale-wlu 'worn-:. |