1 Peter 3:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Be nga laa kɛ Noe ´bobo mmeli'n be yoli nyin kekle Nyanmiɛn su'n, b'ɔ trɛli i anwlɛn bé wun'n, be wawɛ mun-ɔn. Sran mɔcuɛ cɛ yɛ be fuli mmeli sɔ'n nun be trannin nzue'n i nyin su lele be nyannin be ti-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Bé nga laa ke Noé bôboh mméli'n bé yô nyin kéklé Nyanmien su, b'o tre i awlen bé wun'n, bé wawe muon. Swran motyue tye ye bé fuu mméli so'n nun, bé tran nzué'n i nyin su lélé bé nyaan bé tio. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :en se-a 'o Nyorsoa-a' 'tele' dih dhe, 'do ti: dhorno'⧾: en zi-a 'di, ti Nyorsoa-a kpon-a: porluh dih, 'de: Noa'-a kor-a 'ni ken-meheh. 'De 'ni ken-meheh:: dao' 'di, nyor⧾: meheh' na: ne 'de, mo-: 'ni: se-' kpa, 'ni 'puh-dih:. |