1 Peter 3:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Amún ti tɛ yɛ Krist fɛ i wun yili-ɔ. Ɔ yoli i kpɛ kunngba. Ɔ su yo-mɛn i kun. I b'ɔ ti sran kpa'n, sa tɛ yofuɛ'm be ti ɔ wuli nan ɔ ´fa amun man Nyanmiɛn. Be kunnin i, sanngɛ Nyanmiɛn Wawɛ'n cɛnnin i. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amun ti te ye Christ fe i wun yilio. O yôé kpe kunngba o su yô'e kun. I b'o ti swran kpa'n, sa te yôfue'm bé ti o wuli, nan oh fah amun man Nyanmien. Bé kunniin, sannge Nyanmien Wawe'n tyenniin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, 'Klae 'meh-' 'do: gwlor-nyor⧾-a' deh⧾-zon⧾-a' dhih bo kpor: due' 'klein'. Or no 'yi 'sleh-nyor:, jorwor: or 'meh-' 'do a: mor deh⧾-zon:⧾: no-nyor⧾-a' 'gor bo, or 'ye a 'de Nyorsoa bo: ya. Or 'dba-eh: 'de yau: ka 'di, jorwor: Nyorsoa-a': Zulu 'nyi-or: febeh': dele' ka. |