1 Peter 3:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	Sanngɛ an `tɛ be su amanniɛn su, man be wun kɛ an sro Nyanmiɛn. Kɛ amun ´yo sɔ'n, nán an yo sa nga b'ɔ man amun ´koko i sin'n nan be nga be saci amun dunman'n, bɔ be kan sa kpa nga Krist ti an yo be'm be ndɛ'n, be wun nyannzuɛn.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Sannge anh te bé su amannien su, man bé wun ke an srô Nyanmien. Ke amunh yôh so'n, nanh an yô sa nga b'o man amunh kôkôh i sin'n, nan bé nga bé satyi amun dunman, bo bé kan sa kpa nga Christ ti an yô bé'n, bé nde'n, bé wun nyannzuen.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Mor a: taa-eh no,: yee' a no-eh, 'de 'yi: kpoehn-: 'dekorn: deh-' 'ye ka-: 'di 'de a-a': porluh⧾: ne-' a zabe: kpon-dih:, 'de nyor⧾: an za-dih-a a deh⧾-zon⧾ 'bhun dih, 'do a-a' kplen 'jeh: ne a no-a 'do 'Klae-a' dhih bo, 'de dhen 'ye-uh' no.