1 Peter 1:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E Min Jésus-Krist i Si Nyanmiɛn i kwla o! I aunnvuɛ silɛ dan'n ti, ɔ wuli ye ekun, ɔ man é wla o like bɔ e si weiin kpa kɛ ɔ o lɔ'n su Jésus-Krist i cɛnlɛ'n ti. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É Min Jésus-Christ i Si Nyanmien Kpli, i kwla ô! I aunnvue sile dan'n ti, o wuu é ékun, o man é wla ô liké bo é si wéiin kpa ke o ô lo'n su, Jésus-Christ i tyenle'n ti. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' a po Nyorsoa-a' 'nyne ya,: or 'dhu-a: a-a': Gwlor: baa': Yusu' 'Klae: Baa'. Or-a': wehlih-a' 'bleh 'bleh, me-: no-eh, 'de: a 'wluh: dele' ka,: a 'ble: gwlii': dhe-deh:,: eh-a' 'bor-dih:-a nyor⧾ 'bluhbor.: Yusu' 'Klae-a' nma-dih-deh 'di 'wluh-eh:, eh-: or: yi-dih:-', 'de: a 'wluh: dele' ka. |