1 John 5:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ e fa ndɛ nga sran'm be wun nun bɔ be kan'n su'n, Nyanmiɛn liɛ ng'ɔ kan'n i nanwlɛ'n tra be liɛ'n, afin ndɛ nga Nyanmiɛn kan'n yɛlɛ i Wa'n i ndɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se é fa nde swran'm bé wun nun bo bé kan'n su'n, Nyanmien lie ng'o kan'n i nanwle'n tra bé lie'n, afin nde nga Nyanmien kan'n yele i Wa'n i nde'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu: a: taa deh⧾: gwlor-nyor⧾-a zela-a ken dih, dhih 'jeh-' po,: yee' dha Nyorsoa-a': neh 'kawehn:: daa, eh mu: na-dih:: eh,: eh kor-a or-a' 'Yu 'i? |