1 John 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Mɛn'n nun ninnge kwlaa be ti kɛ e kpɔfuɛ sa, be kwlaa nga be ti Nyanmiɛn wa'n, be kwla ninnge sɔ mun. Nyanmiɛn su bɔ e lafi'n ti yɛ man e kwla mɛn'n nun ninnge sɔ'm be kwlaa bɔ be ti kɛ e kpɔfuɛ sa mun-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Men'n nun ninngé kwlaa nga bé ti ke é kpofue'n sa'n, bé kwlaa nga bé ti Nyanmien wa'n, bé kwla bé. Nyanmien su bo é lafi'n ti ye man é kwla men'n nun ninngé kwlaa nga bé ti ke é kpofue sa muon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Deh no-eh, nyor-beh:: or 'dhu-a Nyorsoa-a' 'yu-',: yee' or du 'kmo-a' tuh 'weh. 'De: a-a' 'kmo-a' tuh-a' du-a': wor 'dhu,: a-a' dhih 'jeh-': po-eh-'. |