1 John 5:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E si kusu kɛ Nyanmiɛn Wa'n bali yɛ ɔ kle ye ngwlɛlɛ nan e si Nanwlɛfuɛ'n. E nin Nanwlɛfuɛ sɔ'n y'a yo kun i wa Jésus-Krist ti. I yɛ ɔ ti Nyanmiɛn nin-ɔn, i yɛ be flɛ i nguan nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É si kusu ke Nyanmien Wa'n bali, ye o kléé é ngwlele, nan é si Nanwlefue'n. É nin Nanwlefue so'n ya yô kun i wa Jésus-Christ ti. I ye o ti Nyanmien nion, i ye bé flee nguan nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'De: a yubo-eh: ke,: ka Nyorsoa-a' 'Yu yi-a 'de, 'de or 'nyi-a: a deh-' dih 'worn-eh,: a 'ye-a Nyorsoa 'jeh nor yubo:.: A: ne-' Nyorsoa 'jeh: nor. Keen',: a: ne 'de or-a' 'Yu: Yusu' 'Klae-',: or 'dhu-a Nyorsoa 'jeh nor-',: or 'nyi-a: a 'kmo: sie:: febeh'. |