1 John 5:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran ng'ɔ lafi Nyanmiɛn Wa'n su'n, ɔ si ndɛ sɔ'n weiin, sanngɛ sran ng'ɔ lafi-man Nyanmiɛn su'n, ɔ bu i atofuɛ yɛlɛ kɛ ɔ lafi-man Nyanmiɛn Wa'n i wun ndɛ b'ɔ kannin'n su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran ng'o lafi Nyanmien Wa'n su'n, o si nde so'n wéiin, sannge swran ng'o lafi'a Nyanmien su'n, o bu i atôfue, yele ke o lafi'a Nyanmien Wa'n i wun nde b'o kannin'n su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor-beh:: or po-a Nyorsoa-a' 'Yu-a' dhih dhih 'jeh-',: yee' or 'ble deh⧾: daa Nyorsoa zela:-a ken dih 'weh, 'do or: porluh ken. Jorwor: nyor-beh:: or se-a or-a' dhih dhih 'jeh-' po,: yee' or no-eh', Nyorsoa 'ye sih 'tmo-nyor no. Deh no-eh, or: se-' dhih: daa Nyorsoa zela:-a ken dih,: en kor-a or-a' 'Yu 'i, dhih 'jeh-' po. |