1 John 5:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sran kwlaa ng'ɔ lafi su kɛ Jésus ti Krist'n, wuun ɔ ti Nyanmiɛn wa. Sran nga be klo i'n, be klo i nin i wa'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Swran kwlaa ng'o lafi su ke Jésus ti Christ'n (*f1*), wuun o ti Nyanmien wa. Swran nga bé klôé'n, bé klôé nin i wa'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee' nyor⧾-a' klehkpeh: on po-ih-a dhih 'jeh-',: ka: Yusu' 'dhu-a Nyorsoa-a' 'taan'-yu-',: yee' mo-: Nyorsoa-a' 'nynuu: 'o. 'De nyor⧾-a' klehkpeh: on: ybeh-a 'yu: baa'-',: yee' on: ybeh 'yu-a' 'jeh 'yor-eh-' 'weh: ke. |