1 John 4:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E liɛ'n, e ti Nyanmiɛn liɛ, ɔ man sran ng'ɔ si Nyanmiɛn'n, ɔ sie i su e ndɛ'n su, sanngɛ sran ng'ɔ ti-mɛn i liɛ'n, ɔ sie-mɛn i su e ndɛ'n su. I sɔ'n nun yɛ e ´si Nyanmiɛn Wawɛ'n i ndɛ'n b'ɔ ti nanwlɛ'n, ɔ nin ndɛ ng'ɔ ti-man nanwlɛ nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É lie'n é ti Nyanmien lie, o man swran ng'o si Nyanmien'n, o sié i su é nde'n su, sannge swran ng'o ti'e i lie'n, o sié'e i su é nde'n su. I so'n nun ye éh sih Nyanmien Wawe'n i nde'n b'o ti nanwle'n, nin nde ng'o ti'a nanwle nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: a: mor: mloror',: a: korn 'de Nyorsoa bo. Nyor: or yubo:-a Nyorsoa,: yee' or to: a: dou'⧾ bo. Jorwor: nyor: or se-a 'de Nyorsoa bo: korn, or-a': to: a: dou'⧾ bo. 'Ka-:: a no: Zulu:: an za-a dhih 'jeh-: 'dekorn: sih: zulu-: en-' bo dih yubo-eh. |