1 John 4:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sran ng'ɔ lafi-man su kɛ Jésus kacili sran'n, nán Nyanmiɛn Wawɛ'n nuan yɛ ɔ ijɔ-ɔ, Krist i Kpɔfuɛ'n bɔ an tili i kɛ ɔ ´ba'n, bɔ kɛ e ´se yɛ'n ɔ o mɛn nun'n i nuan yɛ ɔ ijɔ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge swran ng'o lafi'a su ke Jésus katyii swran'n, nanh Nyanmien Wawe'n nuan ye o idyoo, Christ Kpofue'n bo an tii i ke oh bah'n, bo ke é sé ye'n o ô men'n nun'n i nuan ye o idyoo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: nyor-beh:: or mu-a: Yusu'-a' dhih-' dhobo:,: yee': zulu:: dao' or 'ble-a, on: se 'de Nyorsoa bo 'wluh, on 'wluh 'de 'Klae-a' bo: vorn-nyor bo,: yor: korn-a dhih a 'worn-a: dee',: or mu-a 'de: yi, 'de: or: ne-a dha 'bluhba ken: naa. |