1 John 4:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ sran kun se kɛ ɔ klo Nyanmiɛn sanngɛ ɔ kpɔ i niaan'n, wuun ato yɛ ɔ bua-a. ?Afin sɛ ɔ klo-mɛn i niaan'n b'ɔ wun i'n, ɔ ´yo sɛ yɛ ɔ kwla klo Nyanmiɛn b'ɔ wun-mɛn nin-ɔn? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se swran kun sé ke o klô Nyanmien, sannge o kpo i niaan'n, wuun atô ye o buaa. ?Afin se o klô'e i niaan'n b'o wuin'n, o yô se ye o kwla klô Nyanmien b'o wunmen nion? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu nyor 'da, or: ybeh Nyorsoa-' 'weh, 'de or 'ye or-a' 'de-di'-' 'nyeh,: yee' or-: sih 'tmo-nyor: 'o. Deh no-eh,: mor eh 'dhu, or se or-a' 'de-di', or 'ye-a-',: ybeh,: yee' or se 'beh-dih: or 'ye Nyorsoa, or 'see-a 'ye-': ybeh. |