1 John 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | An `nian, sa wafa nga amun fa si sran ng'ɔ ijɔ Nyanmiɛn Wawɛ'n nuan'n yɛ: sran kwlaa ng'ɔ se kɛ Jésus-Krist kacili sran ɔ bali'n, i sɔfuɛ'n yɛ ɔ ijɔ Nyanmiɛn Wawɛ'n nuan-an. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Anh nian sa wafa nga amun fa si swran ng'o idyo Nyanmien Wawe'n nuan'n. Swran kwlaa ng'o sé ke Jésus-Christ katyii swran o bali'n, i sofue'n ye o idyo Nyanmien Wawe'n nuaan. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': ka a mu-a Nyorsoa-a': Zulu-a' 'yi yubo-eh: no, eh-:: dhe dih. Nyor-beh:: or mu-eh 'worn-dih:: ka: Yusu' 'Klae yi-a 'de, 'de: gwlor-nyor-a' nyior-tu 'di,: yee': Zulu:: dao' or 'ble-a, on 'wluh 'de Nyorsoa bo. |