1 John 4:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Srɛ kun-man be sran nga be klo i'n i wun, sɛ be klo i sakpa'n, srɛ kwla kun-man be i wun. I sɔ'n ti, sran nga srɛ tɛ kun i'n, wuun ɔ klo-man Nyanmiɛn kpa, afin fɔ tulɛ'n ti yɛ srɛ kun sran nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sre ku'an bé swran nga bé klôé'n i wun, se bé klôé sakpa'n, sre kwla ku'an bé i wun. I so'n ti, swran nga sre te kuin'n, wuun o klô'a Nyanmien kpa, afin fo tule'n ti ye sre kun swran nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Ybeh-dih-eh se: fano 'ble. 'De mor: ybeh-dih-eh: 'jeh neh no: fano-: dih. Jorwor: 'kle 'ye-eh-a' 'dlu: po-eh-a' ple-a', eh-: ya 'de: fano. 'Do eh-a' dha, nyor: yor: or ple-a: fano,: yee' or 'see: ybeh-dih-eh: 'jeh neh-' ne. |