1 John 4:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ e klolɛ nga e fa klo Nyanmiɛn'n i nyin fiteli weiin'n, ɔ man e si kɛ jɔlɛ dilɛ cɛn'n nun é wla'n ´gua ase. Afin kɛ ɔ fa ti'n, kɛ e kusu e ti sɔ mɛn'n nun-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke é klôle nga é fa klô Nyanmien'n i nyin fitéé wéiin'n, o man é si ke dyole dile tyen'n nun é wla'n guah asé. Afin ke o fa ti'n, ke é kusu é ti so men'n nuon. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor: a no: ao',: yee': ybeh-dih-eh: gweh-dih:: a-uh' 'weh. Eh-: mu-eh: no, 'de: a 'ye: gwluhuh': ku-eh 'ble, 'do Nyorsoa-a' zabe:: zi-we-eh bo. Deh no-eh,: ka 'Klae: ne-a, 'ka-:: a: ne: ke, dha 'kmo bo. |