1 John 4:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | E si kɛ Nyanmiɛn klo ye, ɔ man e lafi i su. Nyanmiɛn yɛ ɔ ti sran klofuɛ nin-ɔn, ɔ man sran ng'ɔ klo sran'n, wuun ɔ nin Nyanmiɛn b'a kaci sran wunmuan, yɛ ɔ nin i be tran. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | É si ke Nyanmien klô é, o man é lafi i su. Nyanmien ye o ti swran klôfue nion, o man swran ng'o klô swran'n, wuun o nin Nyanmien ba katyi swran wunmuan, o nin i bé tran. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a yubo-eh', 'de: a po-ih dhih 'jeh-',: ka Nyorsoa: ybeh: a-uh' deh 'jeh. 'De Nyorsoa bo, 'do: wor: ybeh-dih-eh-a' klehkpeh 'wluh.: Yee' nyor: or: ne-dih:-a: ybeh-dih-eh-a' 'kmo,: yee' or: ne-' Nyorsoa, 'de Nyorsoa ne-or': ke. |