1 John 3:16 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Translation	Text
Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998)	An `nian, sa nga b'ɔ man e si like nga be flɛ i sran klolɛ'n yɛlɛ kɛ e ti Krist fɛ i wun mannin. E kusu e niaan'm be ti man e fa é wun man.
Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974	Anh nian sa nga b'o man é si liké nga bé flee swran klôle'n, yele ke é ti, Christ fe i wun mannin. É kusu é niaan'm bé ti, man é fa é wun man.
Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele')	:Ka: a no-a deh: ybeh-dih-eh 'dhu-eh:-' eh-a' yubo-eh, eh-: 'dhu,: Yusu' 'Klae: za or-a': febeh' 'kwla, or 'ye 'meh, 'do: a-a' dhih bo.: Yee': a: korn: a 'ye: a-a': febeh' 'kwla: za, 'do: a-a' 'de-di'-boi'-a' dhih bo: ke.