1 John 2:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ ɔ nin i sɔ'n ngba'n, ɔ ti kɛ mmla uflɛ yɛ n su fa man amun sa, yɛ kɛ be wun Krist bɔ be wun amun'n, be wun kɛ mmla sɔ'n ti nanwlɛ. Afin aliɛ'n su cɛn, ɔ'a cɛn weiin bɔbɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge o nin i so'n ngba, o ti ke mmla ufle ye n su fa man amuon, ye ke bé wun Christ nin amun'n bé wun ke o ti nanwle. Afin alie'n su tyen, alie'n wa tyen wéiin. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: 'de: ka: noror' 'di, eh no 'tele': dele' 'gboror:, 'an 'chle a bo, 'de or-a' 'kmo: ne-eh-: 'dekorn: a-a' neh-: me-:: to-dih-eh nyor⧾ 'i,: ka 'tele': daa, eh 'dhu-a dhih-a' 'yor-eh-'. Deh no-eh,: kule-a zi-', 'de zorn-pli-a' 'jeh ne-a fan: naa. |