1 John 2:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N sran kpa mun, nán mmla uflɛ yɛ n ´klɛ blɛ amun-ɔn, sanngɛ mmla laa liɛ kunngba nga be fa mannin amun i bo bolɛ nun nin-ɔn. Mmla laa sɔ'n yɛlɛ ndɛ nga an tili'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N swran kpa mun, nanh mmla ufle ye nh kleh ble amuon, sannge mmla laa lie kunngba nga bé fa maan amun i bôbôle nun nion. Mmla laa so'n yele nde nga an tili'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': a 'bli-nyor⧾-a:, 'on: se-' a 'tele': dele' bo 'chle, jorwor: eh-a' 'soa': neh: ne-a: due': chio'lo:, a 'ble-a, 'de: eh 'wluh-a 'de eh-a' glu 'dhu 'da. 'Tele': soa:: dao', eh-:: korn tubo-wlu:⧾ 'o, a 'worn. |