1 John 2:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Wan yɛ ɔ ti atofuɛ nin-ɔn? ?Nán sran nga i waan Jésus ti-man Krist nin-ɔn? Sran sɔ'n yɛ ɔ ti Krist i kpɔfuɛ nin-ɔn, afin ɔ bu-man e Si'n nin i Wa'n be like fi. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Wan ye o ti atôfue nion? ?Nanh swran nga i waan, Jésus ti'a Christ (*f1*) nion? Swran so'n ye o ti Christ kpofue nion, afin o bu'a é Si'n nin i Wa'n bé liké fi. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Or 'dhu sih 'tmo-nyor-': eh? Nyor: or dhobo:-a: eh: mor: Yusu': se Nyorsoa-a' 'taan'-yu:, or-: 'dhu sih 'tmo-nyor-'. Nyor-a' 'jeh: dao', or-: 'dhu 'Klae-a' bo: vorn-nyor-'. Or-a' 'jeh, or: se-': a: Baa' Nyorsoa-: 'dekorn: or-a' 'Yu-: an-a' dhih 'worn-dih:: ke. |