1 John 2:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | N si mun, n ´klɛ fluwa nga m blɛ amun yɛlɛ kɛ an si sran ng'ɔ o lɛ i bo bolɛ nun'n. Gbanflɛn mun, n ´klɛ fluwa nga m blɛ amun yɛlɛ kɛ an kwlali Klunwifuɛ'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | N si mun, nh kleh fluwa nga ble amun, yele ke an si swran ng'o ô le i bôbôle nun'n. Gbanflen mun, nh kleh fluwa nga ble amun, yele ke an kwlali Klunwifue'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'An 'chle a bo, 'on: bai'-a:, deh no-eh, a yubo: nyor: or 'wluh-a 'de 'bluhba-a' glu 'dhu 'da 'weh. 'An 'chle a bo, a: mor 'nynuu:: gbolo'⧾-a:, deh no-eh, a du 'ku-a' tuh 'weh. |