1 Corinthians 9:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ n ko yo nan m'an nyan Zuif mun'n, sɛ n ju be nun'n, n yo min wun kɛ be sa. Kannzɛ m bɔbɔ m di-man Moiz mmla su'n, kɛ n ko yo nan m'an nyan be bɔ be di su'n, sɛ n ju be nun'n, n yo min wun kɛ be sa. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke n kô yô nan man nyan Juif mun'n, se n dyu bé sa. Kannze m bobo n di'a Moïse mmla'n su'n, ke n kô yô nan man nyan bé bo bé di su'n, se n dyu bé nun'n, n yô min wun ke bé sa. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor 'on: ne 'de: Jueh'-nyor⧾ 'nyne-',: yee' 'an na: Jueh'-nyor⧾-a' deh, eh 'ye-eh' no, 'on 'ye-uh dih 'bili: 'noror 'Klae bo.: Mor 'on: yeh-dih: nyor⧾: on: ne-a 'o: Mose'-a' 'tele' 'zorn ken,: yee': ka an no-a na-a', 'ka-: 'an no na-a': ke, keen': mloror' 'on se 'o: Mose'-a' 'tele' 'zorn: ne. Jorwor: 'an no-eh' 'suh, 'on 'ye nyor⧾: on: ne-a 'o: Mose'-a' 'tele' 'zorn dih 'bili: 'noror 'Klae bo. |