1 Corinthians 9:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sɛ sran wie'm be bu i kɛ nán Krist yɛ ɔ sunmannin min'n, sanngɛ amun liɛ'n, an si sɔ. Kɛ amun nin e Min'n amu'an kaci sran wunmuan'n, i sɔ'n kle weiin kɛ e Min'n yɛ ɔ sunmannin min kɛ n kɛn i ndɛ nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Se swran wié'm bé bu i ke, nanh Christ ye o sunmaan min'n, sannge amun lie'n, an si so, afin amun ye an klé wéiin ke é Min'n ye o sunmaan min ke n ken i nde nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Keen': mloror' nyor⧾: noo': se-' 'on: Yusu'-a'a: dboo-nyor 'da-dih:. Jorwor: a: mor: mloror', 'mor: Yusu'-a'a: dboo-nyor: 'o 'do a bo. Deh no-eh, a: mor no 'yi: to-dih-deh 'do: gwlor-nyor⧾ ybei',: ka 'on 'dhu-a: Gwlor: baa'-a' dboo-nyor-'. |