1 Corinthians 9:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Sɛ ɔ ti sɔ'n, nguɛ yɛ n ´nyɛn i nun-ɔn? Kɛ n ´kan jasin fɛ'n bɔ n de-man like fi'n, bɔ n yo-man like nga bɔ sɛ jasin fɛ kanfuɛ waan ɔ ´yo-ɔ ɔ kwla yo'n, i yɛ ɔ ti min akatua nin-ɔn. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Se o ti so'n, nzu ye nh nyenh i nuon? Ke nh kanh dyasin fe'n bo n dé'a liké fi, bo n yô'a, i ye o ti min akatua nion. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :A 'ye geli': za-dih-deh: 'an 'ye-a' 'o 'dee. 'An-a: geli': za-dih-deh: wor 'dhu, 'on 'ye tubo-wlu:⧾ 'jeh: daa po,: eh: se-a 'wlii-eh-deh:. Deh 'on: bleh-dih:-a 'i,: mor 'on: taa-ih po, 'on 'ye-a' no, 'an-a' 'worn, 'an-a' no-eh. |