1 Corinthians 9:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?An si-man kɛ be nga be di junman Nyanmiɛn i sua'n nun'n i nun ninnge'n yɛ be fa ta bé wun-ɔn, yɛ amun si-man kɛ be nga be jran Nyanmiɛn nyrun'n be nyan be ninnge liɛ'n nga be fa man Nyanmiɛn'n i nun ? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?An si'a ke bé nga bé di dyunman Nyanmien sua dan'n nun'n i nun ninngé'n ye bé fa ta bé wuon, ye bé nga bé tran Nyanmien nyrun'n bé nyan bé ninngé lie'n nga bé fa man Nyanmien'n nun? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | A se-eh yubo:: ka nyor⧾: an no-dih-a 'de Nyorsoa-a' 'sla 'zorn: koan, eh 'dhu-a 'de mor-' an-a' dii-deh⧾-a 'wluh-a: e? 'De mor: yuh: an no-dih-a 'o deh an za-dih-a 'slaa ken: koan, deh nyor⧾-a ya-a 'o eh ken, an za-dih-a 'slaa, eh: se-eh: mor, an se 'o 'kplo za, an se-uh 'nyi, eh-:: se an-a'a: dii-deh: ke: e? |