1 Corinthians 8:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sran ngba si-mɛn i sɔ. Afin amuɛn ndɛ'n tɛ o wie'm be klun, ɔ man kɛ be ´di nnɛn'n, ɔ yo be kɛ amuɛn nnɛn yɛ be su di sa. Kɛ be wun-mɛn i wlɛ kpa'n ti, be klun titi be. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge swran ngba sié i so. Afin amuen nde'n te ô wié'm bé klun, o man ke béh dih nnen'n, o yô bé ke amuen nnen ye bé su di saa. Ke bé wu'en i wle kpa'n ti, bé klun titi bé. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor: eh: se nyor⧾-a' klehkpeh: on po-a 'Klae-a' dhih dhih 'jeh-', mo-: yubo: deh⧾-a' klehkpeh: daa: deh. Nyor⧾: noo' yubo: zuu:⧾ deh: daa 'i: dee' see, 'de an mu: Yusu'-a' dhih dhih 'jeh-': po,: yee' eh-: no-eh, 'de: mor on di dii-deh:⧾: dao',: yee' deh: due' an na-dih-a: gwluhuh' dih, eh-: 'dhu, on 'dhu-dih: dii-deh:⧾: dao' zuu⧾ gban 'i.: Yee': ka on se-a deh-zon-: deh 'jeh-: en-' bo dih zela-eh yubo: deh 'jeh,: yee': mor on: taa 'ye: dee',: yee' on 'da on no deh-zon: 'do Nyorsoa ybei'. |