1 Corinthians 8:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | sanngɛ e liɛ'n, e Si Nyanmiɛn ti kunngba cɛ. I yɛ ɔ yili like'n kwlaa-a, i ti yɛ e o lɛ-ɔ. Yɛ e Min'n ti kunngba, yɛlɛ Jésus-Krist, i yɛ Nyanmiɛn man ɔ yili like'n kwlaa-a, i dunman nun yɛ man e o lɛ-ɔ. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | sannge é lie'n, é Si Nyanmien Kpli'n ti kunngba tye. I ye o yii liké'n kwlaaa, i ti ye é ô leo. Ye é Min'n ti kunngba, yele Jésus-Christ, i ye Nyanmien man o yii liké'n kwlaa, i fanngan nun ye man é ô leo. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: a: mor: mloror': a 'ble Nyorsoa: due' 'i-a': due' gbai, or-: 'dhu: a: Baa'. Or-: no deh⧾-a' klehkpeh, 'de or-a': weheh': za-dhih:,: a: ne 'kmo. 'De mor: neheh': ke,: a 'ble: Gwlor: baa': due' gbai, or-: 'dhu: Yusu' 'Klae-'. Or-: deh⧾-a' klehkpeh: yi-dih:, 'de en mu: no-eh, 'de mor or-: 'nyi: a: febeh', 'de: a: ne 'kmo-'. |