1 Corinthians 8:10 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | ?Afin sɛ sran wie b'ɔ nian wun-mɛn i wlɛ kpa'n ɔ wun kɛ ɔ bɔ a wun i wlɛ'n a o amuɛn sua'n nun a su di like'n, i kusu ko di-man amuɛn nnɛn sɔ'n wie ɔ dunman nun? |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | ?Afin se swran wié b'o nian wu'en i wle kpa'n o wun ke o bo a wun i wle'n a ô amuen sua'n nun a su di liké'n, i kusu kô di'a muen nnen so'n wié o dunman nun? |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Mor eh 'dhu deh-', 'de nyor: or se-a deh-zon-: deh 'jeh-: bo dih zela-eh yubo: deh 'jeh, 'de or 'ye: mor: or no-a: or 'worn deh-' dih 'ye, 'de zuu⧾-a' 'sla 'zorn,: on 'ye 'de deh: di-dih:,: an-a': gwluhuh' 'da, nyor: dao', eh: se-or' 'kpih bo: po i, or 'ye dii-deh:⧾ nyor⧾ 'dhu-dih:-a zuu⧾ gban 'i, di: e? |