1 Corinthians 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Nga b'ɔ ti amuɛn nnɛn'n i ndɛ liɛ'n, e si kɛ e kwlaa e si i. Sanngɛ sa silɛ sɔ'n man sran tu i wun, sanngɛ sran klolɛ'n ɔ man sran yo sran. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Amuen nnen'n lie'n, é si ke é kwlaa é sii. Sannge sa sile so'n man swran tu i wun, sannge swran klôle'n o man swran yô swran. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | :Yee': kana: naa, dii-deh:⧾ on 'dhu-dih:-a zuu⧾ gban 'i, me-:: korn dhih 'an yi a: gwluhuh' zela: 'da.: A yubo-eh': ka a-a' nyor⧾: noo' no-a,: a: mor: or 'dhu-a: Yusu'-a' dhih 'jeh-': po-nyor⧾-': a: mor no deh 'i yubo-nyor⧾. Deh 'i yubo-eh:, eh-: no-eh, 'de nyor⧾-a 'beh-dih an-a' 'jeh 'i. Jorwor:: ybeh-dih-eh:, eh-: no-eh, 'de nyor⧾-a ku-dih 'de Nyorsoa-deh 'di. |