1 Corinthians 7:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Sanngɛ sɛ be kwla tra-man be anwlɛn'n, man be ja bla nin bian, afin sɛ be ja kun'n, ɔ ti kpa tra kɛ be konvi tran bla nin bian su'n. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Sannge se bé kwla traman'n, man bé dya bla nin bian, afin se bé dya kun'n, o ti kpa tra ke bé kônvi tran bla nin bian su'n. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | Jorwor:: mor nyor-kpalu-deh-: 'dekorn: 'nynor-deh-: eh 'yi 'o 'do a: porluh⧾ ken 'gabaa, 'de a 'ye: ao', a se a-a' 'jeh-a' wlu 'ken: korn-eh 'beh-dih:,: yee' 'nyi nyor-kpalu 'ble or-a' 'jeh-a'a: 'nynor, 'de 'nynor 'ye or-a' 'jeh-a'a: yibeor 'ble: ke. Deh no-eh, eh mu 'yi dih: nmor a 'ye 'bli 'ti-dih:,: eh: zi 'o a-a': porluh⧾ 'ye sin,: dha: due' 'pehn-dih-dhih. |