1 Corinthians 7:39 — Compare Translations
3 translations compared side by side
| Translation | Text |
|---|---|
| Baoule (NYANMIƐN NDƐ'N 1998) | Kɛ bla kun i wun'n i nyin o su'n, wuun b'a bo i kpaun, sanngɛ kɛ yasua'n ko wu'n, bian kun ng'ɔ klo kɛ ɔ ´jɛ i'n, ɔ kwla jɛ i, sanngɛ man i bian aja sɔ'n yo e Min'n i klun su. |
| Baoule (Nyanmien nde Ufle) 1974 | Ke bla kun i wun'n i nyin ô su'n, wuun ba bôé kpaun, sannge ke yasua'n kô wu'n, bian kun ng'o klô ke oh dyeh'n, o kwla dye, sannge man i bian adya so'n yô é Min'n i klun su. |
| Baoule Bible 1996 (Kuo :Dele') | 'Nynor: or 'ti-a nyina, or se: korn or 'ye or-a'a: yibeor dih 'tali:: ka eh mu-a 'dlu-': tehn, or: ne-a 'kmo. Jorwor:: mor eh 'dhu or-a'a: yibeor 'meh,: yee' or: florn ken dih, or 'ye nyor or 'bhorn-a 'bli 'ti. Jorwor: nyor or mu-a 'bli 'ti-:, 'nyi or no: Gwlor: baa'-a' dhih 'jeh-': po-nyor: gbor. |